Джош Макдауелл. Саботли инсон - (Аудиокитоб) Китоб Ўзбек тилида
Sabotli inson (Djosh Makdauell) O‘zbek tilida Audiokitob
Оғир хотиралардан ақл бовар қилмас марҳаматгача бўлган йўлни босиб ўтган инсоннинг ҳақиқий тарихи
МУНДАРИЖА
Муаллифдан
Биринчи боб - Ер юзидаги ҳамма нарса ажойиб
Иккинчи боб - Азалда
Учинчи боб - Уэйн
Тўртинчи боб - Меньшойнинг хиёнати
Бешинчи боб - Мактаб
Олтинчи боб - Ҳарбий ҳаво кучлари
Еттинчи боб - Янги уфқлар
Саккизинчи боб - Буюк Британия
Тўққизинчи боб - Саёҳат давом этади
Ўнинчи боб - Ҳаммаси бошқатдан
Ўн биринчи боб - Уитон ва келажак
Ўн иккинчи боб - Уйга қайтиш
Ўн учинчи боб - 1961 йилнинг ёзи
Ўн тўртинчи боб - Битирув курси
Ўн бешинчи боб - Унаштириш ва ўқишнинг тугаши
Ўн олтинчи боб - Сўнгги ёз
Ўн еттинчи боб - Ғарбга
Ўн саккизинчи боб - Даъват
Ўн тўққизинчи боб - Зангори океан
Хотима
Бу китобимни суюкли фарзандларим Келли, Шону, Кейти ва Хизерга ва уларнинг умр йўлдошлари Майкл, Стефани, Джерри ва Дэвидга меҳр билан бағишлайман. Шунингдек, хотираларимнинг бу саҳифаларини азиз набираларим Скотти, Шоне, Квин, Беккет ва Бренне ҳамда улардан кейин дунёга келадиган (биз сизларнинг туғилишингизни сабрсизлик билан кутяпмиз!) наслларимга бағишлайман.
Мен шунинг учун ибодат қиламанки, сизлар қандай вазиятда бўлманглар, менинг ҳаётимда юз берган воқеалар ҳар бирингизни Раббимизга илҳомлантирсин. Ҳар доим Муқаддас Китобнинг Рим. 1:16 оятини ёдингизда тутиб, уни ҳимоя қилинг.
Муаллифдан
Мен кўп марта болалигим ва ёшлик йилларим ҳақидаги хотираларни бошқалар билан ўртоқлашишимга тўғри келган. Булар ҳақида, асосан, ўз нутқларимда кўп одамларга мурожаат этиб, гапириб берганман. Мана, энди ўтмиш пардасини кўтариш ва бутун манзарани борича очиқ-ойдин кўрсатиш имконияти пайдо бўлди.
Бир неча йиллардан бери менга муаллифлар ҳам, кинокомпаниялар ҳам, сизнинг болалигингиз ва гувоҳлигингиз тўғрисида фильм ишлайлик, деган таклиф билан мурожаат қилиб келмоқдалар. Мен фильмлари кўп мукофотларга сазовор бўлган машҳур режиссёр Кристобал Крузен билан учрашгунимга қадар, қарорим қатъий бўлмаган эди. Мен бундай мураккаб вазифани — ҳикоямни ҳаётга татбиқ қилишни айнан унга ишондим.
Бу китоб — ҳаёт йўлимнинг бошланишида қайд этилган юксалишлар ва тубан кетишларни тўлиқроқ кўрсатиш учун кенг бўёқларда чизилган менинг ҳикоям, менинг тарихимдир. Ҳа, бу китобнинг моҳияти айнан шундайдир. Гарчи китоб саҳифаларидаги айрим персонажлар умумлашма образ бўлиб, мен ҳаётда учратган шахси маълум турли одамлар ҳақидаги хотиралардан ташкил топган бўлса ҳам, китоб ҳақиқий, ҳаётимда юз берган воқеаларни ҳикоя қилади. Китобда келтирилган суҳбатларни хотирам имкон бергунча аниқ тиклашга ҳаракат қилдим. «Саботли» деган номга келсак, эҳтимол, ўзим ҳам тушунмаган ҳолда бутун ҳаётимни битта сўз билан ифодалаб, шу сўзни танладим. Болалигимда жуда кўп муаммоларга, синовларга дуч келган эдим. Мен ҳеч нарсага қарамасдан тўхтамай, беихтиёр сезгиларим таъсири остида қандай қилиб бўлса ҳам, омон қолишга интилдим. Ницшенинг «мени ўлдира олмайдиган нарса мени янада кучли қилади» деган сўзлари айнан менга тегишли эди (айтгандай, бу одамнинг кимлигини мен ўшанда билмас эдим). Қийинчликлар мени ҳақиқатан ҳам, кучли ва қатъиятли қилди. Аммо бу куч ва қатъият аслида юзаки бўлиб, ҳимоя механизми сингари, қалбимдаги қоронғу чуқурликларни беркитиб турар эди. Қалбим тубида эса мен самимий севгига интилардим (ҳаммамиз ҳам шундаймиз), қандай бўлсам шундайлигимча қабул қиладиган одам билан самимий, сохталикдан тамомила узоқ бўлган яқинликка муштоқ эдим.
Мен ўн бир ёшга кирганимда, ўзимни ер юзидаги энг ёлғиз, Худо ва одамлар унутган инсон деб ҳисоблардим. Сиз бу китобдан билиб оладиган сабаблар туфайли мен оила барқарорлигини рад этардим, ота ҳимоядир, одамларга ишониш керак, деган тушунчалар мен учун тамомила бегона эди. Мен Худога орқа ўгирдим, ғазабланганимда Унинг шаънига фақат ҳақоратли сўзлар айтар эдим. Хатоларимни, заифликларимни ўзим тан олишни истамас эдим. Бахтга қарши, ҳақиқатни бу сингари рад қилиш руҳ учун қанчалар ҳалокатли экани ўша пайтда менинг хаёлимга ҳам келмасди.
Ҳаётимдаги қийинчиликлар дастидан туғилган ичимдаги қаттиқ қўрқувларни ва ўзимга ишонмасликни қўлимдан келганча, ҳаммадан сир сақлашга ҳаракат қилардим. Мен худди атрофидагиларнинг ҳаммасини лаққа туширган, ўқий ва ёза олишига муғомбирлик билан ишонтира олган саводсиз айёрга ўхшар эдим.
Эҳтимол, тарихимдаги қандайдир деталлар ёки нозик нуқталар сизнинг тарихингизни ҳам ёдингизга солар. Айни пайтда ҳаётимнинг қолган тафсилотлари фақат Худога аён бўлиб, бахтимга, менинг тавба-тазарруларимнинг бир қисми бўлиб қолаверади. Аммо мен бир талай дардларга мубтало бўлишимга қарамай, ўзимга доим шуни эслатиб тураман: дунёдаги миллионлаб одамларнинг болалик даврлари, менинг болалик давримдан ҳам кўра, шафқатсиз ва қийин кечган.
Муқаддас Китоб таркибига кирган Аюб китобида «Алангадан учқун сакраб чиққани каби, инсон ҳам ўзи учун муаммо келтириб чиқаради» (5:7), деб айтилади. Бундай учқунлар менинг ҳаётимда кўп бўлган, ҳаётимни тамомила ўзгартириб юборган учқун ҳам ўшалар жумласидан эди, ўша учқун ўзи билан умид олиб келди. Сизни бу китобни ўқишга таклиф қилар эканман, ишончим комилки, сиз ҳам Барҳаёт, Қудратли Худонинг ёрдами билан ҳаётда ишонч билан одимлар отиб борасиз.
Джош Макдауэлл
2012 йилнинг апрель ойи
Книга на Узбекском языке: - Непоколебимый (Джош Макдауэлл)
Джош Макдауэлл считается одним из самых известных в мире проповедников. Невероятно, но в детстве этот человек… не верил в Бога. Ещё, будучи совсем молодым человеком, он взялся доказать, что учение о Божественности Христа - вымысел. С этой целью он исследовал подлинные исторические документы, где говорилось о событиях того времени, беседовал с людьми, которые хорошо знали эту тему, и в конце концом превратился в верного последователя Христа.
Перед вами история этого легендарного человека, написанная широкими мазками, чтобы как можно полнее показать те подъемы и падения, которыми отмечено было начало его пути. Впервые Джош рассказывает о своём удивительном духовном перерождении, когда он вверил свою судьбу в руки всемогущего Бога и познал божественную благодать: даже самые ужасные события, которые с нами происходят, можно перенести с верой в Бога - свободной, глубокой и… НЕПОКОЛЕБИМОЙ.
