| IBT, 2008 | Чунки улар илм–маърифатдан нафратландилар, Эгамиздан қўрқишни танламадилар. |
| MKi, 2020 | Chunki ular ilm–ma’rifatdan nafratlandilar, Egamizdan qo‘rqishni tanlamadilar. |
| MK, 2020 | Чунки улар илм–маърифатдан нафратландилар, Эгамиздан қўрқишни рад этдилар. |

























































































































































