IBT, 2008 | Чунки бизни асир қилиб олганлар Бизни у ерда масхара қилар, Биздан қўшиқ айтиб беришни сўрар, «Сион қўшиқларидан айтиб беринглар!» – деб жонимизни қийнар эдилар. |
MKi, 2020 | Bizni u yerda asirga olganlar: “Qo‘shiq aytib beringlar”, derdilar, Bizga zulm qilganlar ko‘ngillarini chog‘ qilgani: “Bizga Quddus qo‘shiqlaridan kuylanglar”, derdilar. |
MK, 2020 | Бизни у ерда асирга олганлар: “Қўшиқ айтиб беринглар”, дердилар, Бизга зулм қилганлар кўнгилларини чоғ қилгани: “Бизга Қуддус қўшиқларидан куйланглар”, дердилар. |