| Инжил, 2004 | Ҳємме нєрсени оның аяқларына бас урғыздың». Кудай ҳємме нєрсени адамға бағынышлы қылып, оған бағынышлы болмаған ҳеш бир нєрсе қалдырмады. Деген менен, ҳємме нєрсениң адамға бағынышлы екенин бизлер елеге дейин кѳрмей атырмыз. |
| mkrk, 2019 | Ҳәмме нәрсени оның аяқларына бас урғыздың» . Қудай ҳәмме нәрсени адамға бағынышлы қылып, оған бағынышлы болмаған ҳеш бир нәрсе қалдырмады. Деген менен, ҳәмме нәрсениң адамға бағынышлы екенин бизлер елеге дейин көрмей атырмыз. |
| Bibl-sin, 0 | все покорил под ноги его». Когда же покорил ему все, то не оставил ничего непокоренным ему. Ныне же еще не видим, чтобы все было ему покорено; |
| mkitap, 2021 | Ha'mme na'rseni onın' ayaqlarına bas urg'ızdın'» . Quday ha'mme na'rseni adamg'a bag'ınıshlı qılıp, og'an bag'ınıshlı bolmag'an hesh bir na'rse qaldırmadı. Degen menen, ha'mme na'rsenin' adamg'a bag'ınıshlı ekenin bizler elege deyin ko'rmey atırmız. |



































