| mkrk, 2019 | Патша сарай бағынан зыяпат болып атырған жерге қайтқанда, Эстер жамбаслап отырған орынлықта Ҳаманның ет-бетинен жығылып атырғанын көрди де: «Бул адам сарайда, ҳәттеки, мениң көз алдымда ҳаялыма зорлық қылмақшы ма?» – деп бақырды. Патша усы сөзлерди айтып болар болмастан, олар Ҳаманның бетин жапты. |
| Bibl-sin, 0 | Когда царь возвратился из сада при дворце в дом пира, Аман был припавшим к ложу, на котором находилась Есфирь. И сказал царь: «Даже и насиловать царицу хочет в доме у меня!» Слово вышло из уст царя – и накрыли лицо Аману. |
| mkitap, 2021 | Patsha saray bag'ınan zıyapat bolıp atırg'an jerge qaytqanda, Ester jambaslap otırg'an orınlıqta Hamannın' et-betinen jıg'ılıp atırg'anın ko'rdi de: «Bul adam sarayda, ha'tteki, menin' ko'z aldımda hayalıma zorlıq qılmaqshı ma?» – dep baqırdı. Patsha usı so'zlerdi aytıp bolar bolmastan, olar Hamannın' betin japtı. |



































