Инжил, 2004 | Егер ким де ким ѳз қызының турмысқа шықпағанын уят деп санаса, қызының жасы да ѳтип, турмысқа шығатуғын ўақты келген болса, ол адам қєлегенин ислесин. Кызын күйеўге берсе де, гүна ислеген болмайды. |
mkrk, 2019 | Егер ким де ким өз қызының турмысқа шықпағанын уят деп санаса, қызының жасы да өтип, турмысқа шығатуғын ўақты келген болса, ол адам қәлегенин ислесин. Қызын күйеўге берсе де, гүна ислеген болмайды. |
Bibl-sin, 0 | Если же кто почитает неприличным для своей девицы, чтобы она, будучи в зрелом возрасте, оставалась так, тот пусть делает как хочет – не согрешит; пусть таковые выходят замуж. |
mkitap, 2021 | Eger kim de kim o'z qızının' turmısqa shıqpag'anın uyat dep sanasa, qızının' jası da o'tip, turmısqa shıg'atug'ın waqtı kelgen bolsa, ol adam qa'legenin islesin. Qızın ku'yewge berse de, gu'na islegen bolmaydı. |