Eremiya 44:26

mkrk, 2019	Енди Мысыр жеринде жасап атырған пүткил яҳудийлер, Жаратқан Ийениң сөзин тыңлаң: «Мен Өзимниң уллы атым ҳақы ант ишемен, – дейди Жаратқан Ийе, – пүткил Мысыр бойлап жасап атырған яҳудийлердиң ҳеш бири буннан былай Мениң атымды тилге алмайды, „Қудай Ийе ҳақы“ деп ант ишпейди.
Bibl-sin, 0	За то выслушайте слово Господа, все иудеи, живущие в земле египетской: „Вот, Я поклялся великим именем Моим, – говорит Господь, – что не будет уже на всей земле египетской произносимо имя Мое устами какого-либо иудея, говорящего: "Жив Господь Бог!"
mkitap, 2021	Endi Mısır jerinde jasap atırg'an pu'tkil yahudiyler, Jaratqan İyenin' so'zin tın'lan': «Men O'zimnin' ullı atım haqı ant ishemen, – deydi Jaratqan İye, – pu'tkil Mısır boylap jasap atırg'an yahudiylerdin' hesh biri bunnan bılay Menin' atımdı tilge almaydı, „Quday İye haqı“ dep ant ishpeydi.

< Eremiya 44:25 • Eremiya 44:27 >

Muxaddes Kitap. Audio