| mkrk, 2019 | Оларға төрт түрли жаза бериўди қарар еттим, – дейди Жаратқан Ийе, – өлтириў ушын қылышты, тилкимлеў ушын ийтлерди, жеп, жоқ қылыў ушын көктеги қуслар менен жердеги ҳайўанларды жиберемен. |
| Bibl-sin, 0 | И пошлю на них четыре рода казней, – говорит Господь, – меч, чтобы убивать, и псов, чтобы терзать, и птиц небесных и зверей полевых, чтобы пожирать и истреблять; |
| mkitap, 2021 | Olarg'a to'rt tu'rli jaza beriwdi qarar ettim, – deydi Jaratqan İye, – o'ltiriw ushın qılıshtı, tilkimlew ushın iytlerdi, jep, joq qılıw ushın ko'ktegi quslar menen jerdegi haywanlardı jiberemen. |



































