| mkrk, 2019 | Егер олар сеннен: «Қай жерге барамыз?» – десе, оларға былай деп айт: «Жаратқан Ийе былай дейди: Өлимге ҳүким етилгенлер – өлсин, Қылышқа ҳүким етилгенлер – қылыш астына түссин, Ашлыққа ҳүким етилгенлер – ашлыққа ушырасын, Тутқынлыққа ҳүким етилгенлер – тутқын болсын. |
| Bibl-sin, 0 | Если же скажут тебе: „Куда нам идти?“ – то скажи им – так говорит Господь: „Кто обречен на смерть – иди на смерть; и кто под меч – под меч; и кто на голод – на голод; и кто в плен – в плен“. |
| mkitap, 2021 | Eger olar sennen: «Qay jerge baramız?» – dese, olarg'a bılay dep ayt: «Jaratqan İye bılay deydi: O'limge hu'kim etilgenler – o'lsin, Qılıshqa hu'kim etilgenler – qılısh astına tu'ssin, Ashlıqqa hu'kim etilgenler – ashlıqqa ushırasın, Tutqınlıqqa hu'kim etilgenler – tutqın bolsın. |
Muxaddes Kitap. Audio
Tarjimalar
- Библия переводы: Инжил Каракалпак
- Библия переводы: Muxaddes Kitap
- Библия переводы: Қарақалпақша китаплар
- Библия переводы: Библия (Рус)
- Библия переводы: Мухаддес Китап
Sharhlar
Sebebi Quday bul du'nyanı sonshelli su'ygenlikten, O'zinin' jalg'ız Ulın berdi. Onın' Ulına isengen ha'r bir adam nabıt bolmay, ma'n'gilik o'mirge iye boladı
Юхан 3:16
Ma’lumotlar
- Kitoblar Uzbek tilida
- Мухаддес китап
- Каракалпак Библия. Audio mp3
- INJIL Online Qaraqalpaq
- SKACHAT Audio Karakalpak Muhaddes Kitap - Audio mp3, Download (.zip 633mb)
- Каракалпак китап (.pdf)
