Библия переводы, Tarjimalarni taqqoslash

İyshaya 20:4


mkrk, 2019 Мысырды шерменде қылыў ушын Ассирия патшасы Мысыр тутқынларын, Куштан сүргин болғанларды, олардың жасын ҳәм ғаррысын жалаңаш, жалаң аяқ, уятлы жерлери ашық ҳалда айдап кетеди.
Bibl-sin, 0 так поведет царь ассирийский пленников из Египта и переселенцев из Эфиопии, молодых и старых: нагими, и босыми, и с обнаженными чреслами – в посрамление Египту.
mkitap, 2021 Mısırdı shermende qılıw ushın Assiriya patshası Mısır tutqınların, Kushtan su'rgin bolg'anlardı, olardın' jasın ha'm g'arrısın jalan'ash, jalan' ayaq, uyatlı jerleri ashıq halda aydap ketedi.



Muhaddes Kitap. Injil

Matto Muqaddas xushxabar  Mark Muqaddas xushxabar  Luqo Muqaddas xushxabar  Yuhanno Muqaddas xushxabar  Havoriylarning faoliyati  Yoqubning maktubi  Butrusning birinchi maktubi  Butrusning ikkinchi maktubi  Yuhannoning birinchi maktubi  Yuhannoning ikkinchi maktubi  Yuhannoning uchinchi maktubi  Yahudoning maktubi  Rimliklarga maktub  Korinfliklarga birinchi maktub  Korinfliklarga ikkinchi maktub  Galatiyaliklarga maktub  Efesliklarga maktub  Filippiliklarga maktub  Kolosaliklarga maktub  1-Salonikaliklarga  2-Salonikaliklarga  Timo'tiyga birinchi maktub  Timo'tiyga ikkinchi maktub  Titusga maktub  Filimo'nga maktub  Ibroniylarga maktub  Yuhannoga ko'rsatilgan vahiy

Sharhlar


Sebebi Quday bul du'nyanı sonshelli su'ygenlikten, O'zinin' jalg'ız Ulın berdi. Onın' Ulına isengen ha'r bir adam nabıt bolmay, ma'n'gilik o'mirge iye boladı
Юхан 3:16