Библия переводы, Tarjimalarni taqqoslash

İyshaya 20:3


mkrk, 2019 Сонда Жаратқан Ийе былай деди: «Қулым Ийшаяның үш жыл жалаңаш ҳәм жалаң аяқ жүргени Мысыр ҳәм Куш ушын белги ҳәм нышан болады.
Bibl-sin, 0 И сказал Господь: «Как раб Мой Исаия ходил нагой и босой три года, в указание и предзнаменование о Египте и Эфиопии,
mkitap, 2021 Sonda Jaratqan İye bılay dedi: «Qulım İyshayanın' u'sh jıl jalan'ash ha'm jalan' ayaq ju'rgeni Mısır ha'm Kush ushın belgi ha'm nıshan boladı.



Muhaddes Kitap. Injil

Matto Muqaddas xushxabar  Mark Muqaddas xushxabar  Luqo Muqaddas xushxabar  Yuhanno Muqaddas xushxabar  Havoriylarning faoliyati  Yoqubning maktubi  Butrusning birinchi maktubi  Butrusning ikkinchi maktubi  Yuhannoning birinchi maktubi  Yuhannoning ikkinchi maktubi  Yuhannoning uchinchi maktubi  Yahudoning maktubi  Rimliklarga maktub  Korinfliklarga birinchi maktub  Korinfliklarga ikkinchi maktub  Galatiyaliklarga maktub  Efesliklarga maktub  Filippiliklarga maktub  Kolosaliklarga maktub  1-Salonikaliklarga  2-Salonikaliklarga  Timo'tiyga birinchi maktub  Timo'tiyga ikkinchi maktub  Titusga maktub  Filimo'nga maktub  Ibroniylarga maktub  Yuhannoga ko'rsatilgan vahiy

Sharhlar


Sebebi Quday bul du'nyanı sonshelli su'ygenlikten, O'zinin' jalg'ız Ulın berdi. Onın' Ulına isengen ha'r bir adam nabıt bolmay, ma'n'gilik o'mirge iye boladı
Юхан 3:16