2 Jılnama 34:4

mkrk, 2019	Оның басшылығында Баалларға арналған қурбанлық орынлар бузып тасланды, олардың жанындағы түтетки түтетилетуғын орынлар қыйратылды, кийели ағашлар менен ойма ҳәм қуйма бутлардың мүсинлери майдаланып, усы бутларға қурбанлық бергенлердиң қәбирлери үстине шашылды.
Bibl-sin, 0	И разрушили пред лицом его жертвенники ваалов и статуи, возвышавшиеся над ними; и посвященные деревья он срубил, и резные и литые кумиры изломал, и разбил в прах, и рассыпал на гробницах тех, которые приносили им жертвы;
mkitap, 2021	Onın' basshılıg'ında Baallarg'a arnalg'an qurbanlıq orınlar buzıp taslandı, olardın' janındag'ı tu'tetki tu'tetiletug'ın orınlar qıyratıldı, kiyeli ag'ashlar menen oyma ha'm quyma butlardın' mu'sinleri maydalanıp, usı butlarg'a qurbanlıq bergenlerdin' qa'birleri u'stine shashıldı.

< 2 Jılnama 34:3 • 2 Jılnama 34:5 >

Muxaddes Kitap. Audio