| mkrk, 2019 | Иошия өз патшалығының сегизинши жылында, еле жас болса да, бабасы Даўыттың Қудайын излей баслады. Ал өз патшалығының он екинши жылы Яҳуда менен Ерусалимди сыйыныў орынларынан, кийели ағашлардан, ойма ҳәм қуйма бутлардың мүсинлеринен тазалай баслады. |
| Bibl-sin, 0 | В восьмой год царствования своего, будучи еще отроком, он начал прибегать к Богу Давида, отца своего, а в двенадцатый год начал очищать Иудею и Иерусалим от высот и посвященных деревьев и от резных и литых кумиров. |
| mkitap, 2021 | İoshiya o'z patshalıg'ının' segizinshi jılında, ele jas bolsa da, babası Dawıttın' Qudayın izley basladı. Al o'z patshalıg'ının' on ekinshi jılı Yahuda menen Erusalimdi sıyınıw orınlarınan, kiyeli ag'ashlardan, oyma ha'm quyma butlardın' mu'sinlerinen tazalay basladı. |



































