4 Patshalar 4:13

mkrk, 2019	Элиша Гехазийге былай деди: «Ҳаялға былай деп айт: „Бизлерге көрсетип атырған ғамхорлығыңды саған не менен қайтарайық? Сен ҳаққында патша менен ямаса сәркәрда менен сөйлесейин бе?“» Ҳаял оған: «Яқ, рахмет. Мен өз халқымның арасында кемшиликсиз жасап атырман, ҳәмме нәрсем бар», – деди.
Bibl-sin, 0	И сказал ему: «Скажи ей: „Вот ты так заботишься о нас; что сделать бы тебе? Не нужно ли поговорить о тебе с царем или с военачальником?“» Она сказала: «Нет, среди своего народа я живу».
mkitap, 2021	Elisha Gexaziyge bılay dedi: «Hayalg'a bılay dep ayt: „Bizlerge ko'rsetip atırg'an g'amxorlıg'ın'dı sag'an ne menen qaytarayıq? Sen haqqında patsha menen yamasa sa'rka'rda menen so'yleseyin be?“» Hayal og'an: «Yaq, raxmet. Men o'z xalqımnın' arasında kemshiliksiz jasap atırman, ha'mme na'rsem bar», – dedi.

< 4 Patshalar 4:12 • 4 Patshalar 4:14 >

Muhaddes Kitap. Injil