3 Patshalar 18:27

mkrk, 2019	Түс болғанда, Илияс: «Қатты бақырып, шақырың! Өйткени ол қудай-ғо. Бәлким, ол ойға шүмип кеткен, ямаса бир нәрсе менен бәнт шығар, яки сапарда шығар. Бәлким, уйықлап атырған болып, оны оятыў керек шығар», – деп олардың үстинен күле баслады.
Bibl-sin, 0	В полдень Илия стал смеяться над ними и говорил: «Кричите громким голосом, ибо он бог; может быть, он задумался, или занят чем-либо, или в дороге, а может быть, и спит, так он проснется!»
mkitap, 2021	Tu's bolg'anda, İliyas: «Qattı baqırıp, shaqırın'! O'ytkeni ol quday-g'o. Ba'lkim, ol oyg'a shu'mip ketken, yamasa bir na'rse menen ba'nt shıg'ar, yaki saparda shıg'ar. Ba'lkim, uyıqlap atırg'an bolıp, onı oyatıw kerek shıg'ar», – dep olardın' u'stinen ku'le basladı.

< 3 Patshalar 18:26 • 3 Patshalar 18:28 >

Muxaddes Kitap. Audio