| mkrk, 2019 | Патша халыққа қулақ салмады. Себеби Жаратқан Ийе шилолы Ахия арқалы Набат улы Яробамға айтқан сөзлерин орынлаў ушын усылай иследи. |
| Bibl-sin, 0 | И не послушал царь народа, ибо так суждено было Господом, чтобы исполнилось слово Его, которое изрек Господь через Ахию силомлянина Иеровоаму, сыну Навата. |
| mkitap, 2021 | Patsha xalıqqa qulaq salmadı. Sebebi Jaratqan İye shilolı Axiya arqalı Nabat ulı Yarobamg'a aytqan so'zlerin orınlaw ushın usılay isledi. |



































