| mkrk, 2019 | Даўыт Жаратқан Ийеден: – Филистлерге қарсы жүрис қылайын ба? Оларды маған тәслим етесең бе? – деп сорады. Жаратқан Ийе Даўытқа: – Аўа, жүрис қыл. Оларды саған сөзсиз тәслим етемен, – деп жуўап берди. |
| Bibl-sin, 0 | И вопросил Давид Господа, говоря: «Идти ли мне против филистимлян? Предашь ли их в руки мои?» И сказал Господь Давиду: «Иди, ибо Я предам филистимлян в руки твои». |
| mkitap, 2021 | Dawıt Jaratqan İyeden: – Filistlerge qarsı ju'ris qılayın ba? Olardı mag'an ta'slim etesen' be? – dep soradı. Jaratqan İye Dawıtqa: – Awa, ju'ris qıl. Olardı sag'an so'zsiz ta'slim etemen, – dep juwap berdi. |



































