mkrk, 2019 | оларға былай деди: – Сизлердиң үстиңизден ҳүкимдарлық ететуғын патшаның ҳуқықлары мынадай: ол сизлердиң улларыңызды алып, өзиниң саўаш арбаларында ҳәм атлы әскерий топарларында хызмет еттирип қояды. Және де, олар оның арбасының алдында жуўырып жүретуғын болады. |
Bibl-sin, 0 | и сказал: «Вот какие будут права царя, который будет царствовать над вами: сыновей ваших он возьмет и приставит их к колесницам своим и сделает всадниками своими, и будут они бегать перед колесницами его; |
mkitap, 2021 | 1olarg'a bılay dedi: – Sizlerdin' u'stin'izden hu'kimdarlıq etetug'ın patshanın' huqıqları mınaday: ol sizlerdin' ulların'ızdı alıp, o'zinin' sawash arbalarında ha'm atlı a'skeriy toparlarında xızmet ettirip qoyadı. Ja'ne de, olar onın' arbasının' aldında juwırıp ju'retug'ın boladı. |