1 Patshalar 25:8

mkrk, 2019	Хызметшилериңизден сорап көрсеңиз, олар сизге айтып береди. Сонлықтан адамларымды жыллы жүзлилик пенен қарсы алсаңыз. Себеби сизге байрам күни келип турмыз. Өтиниш, қулларыңызға ҳәм улыңыз Даўытқа қолыңызда барынан берсеңиз“».
Bibl-sin, 0	спроси слуг твоих, и они скажут тебе. Итак, да найдут отроки благоволение в глазах твоих, ибо в добрый день пришли мы; дай же рабам твоим и сыну твоему Давиду, что найдет рука твоя“».
mkitap, 2021	Xızmetshilerin'izden sorap ko'rsen'iz, olar sizge aytıp beredi. Sonlıqtan adamlarımdı jıllı ju'zlilik penen qarsı alsan'ız. Sebebi sizge bayram ku'ni kelip turmız. O'tinish, qulların'ızg'a ha'm ulın'ız Dawıtqa qolın'ızda barınan bersen'iz“».

< 1 Patshalar 25:7 • 1 Patshalar 25:9 >

Muhaddes Kitap. Injil