1 Patshalar 25:34

mkrk, 2019	Саған жаманлық қылыўдан сақлап қалған Израилдың Қудайы, тири Жаратқан Ийе ҳақы ант ишемен: егер сен мени ушыратыў ушын, асығыслық пенен жолға шықпағаныңда, таң атқанша, Набалға тийисли ер адамлардың биреўи де тири қалмаған болар еди».
Bibl-sin, 0	Но, – жив Господь, Бог Израилев, удержавший меня от нанесения зла тебе, – если бы ты не поспешила и не пришла навстречу мне, то до рассвета утреннего я не оставил бы Навалу мочащегося к стене».
mkitap, 2021	Sag'an jamanlıq qılıwdan saqlap qalg'an İzraildın' Qudayı, tiri Jaratqan İye haqı ant ishemen: eger sen meni ushıratıw ushın, asıg'ıslıq penen jolg'a shıqpag'anın'da, tan' atqansha, Nabalg'a tiyisli er adamlardın' birewi de tiri qalmag'an bolar edi».

< 1 Patshalar 25:33 • 1 Patshalar 25:35 >

Muhaddes Kitap. Injil