1 Patshalar 25:26

mkrk, 2019	Енди, мырзам, Жаратқан Ийе сизди қан төгиўден, өз қолыңыз бенен өш алыўдан сақлап қалды. Тири Жаратқан Ийе ҳақы алдыңызда ант ишип айтаман: душпанларыңыздың ҳәм сизге жаманлық тилейтуғынлардың ҳәммесиниң басына Набалдың басына түсетуғын күн түссин.
Bibl-sin, 0	И ныне, господин мой, жив Господь и жива душа твоя. Господь не попустит тебе идти на пролитие крови и удержит руку твою от мщения, и ныне да будут, как Навал, враги твои и злоумышляющие против господина моего.
mkitap, 2021	Endi, mırzam, Jaratqan İye sizdi qan to'giwden, o'z qolın'ız benen o'sh alıwdan saqlap qaldı. Tiri Jaratqan İye haqı aldın'ızda ant iship aytaman: dushpanların'ızdın' ha'm sizge jamanlıq tileytug'ınlardın' ha'mmesinin' basına Nabaldın' basına tu'setug'ın ku'n tu'ssin.

< 1 Patshalar 25:25 • 1 Patshalar 25:27 >

Muhaddes Kitap. Injil