mkrk, 2019 | Сонда Абигайыл ўақытты бос жибермей, еки жүз нан, еки мес шарап, бес қойдың гөшин, бес сеа қуўырмаш, нығызланған кишмиштен жүз дана ҳәм кептирип нығызланған әнжирден еки жүз дана алып, оларды ешекке артты. |
Bibl-sin, 0 | Тогда Авигея поспешно взяла двести хлебов, и два меха с вином, и пять овец приготовленных, и пять мер сушеных зерен, и сто связок изюму, и двести связок смокв, и навьючила на ослов, |
mkitap, 2021 | Sonda Abigayıl waqıttı bos jibermey, eki ju'z nan, eki mes sharap, bes qoydın' go'shin, bes sea quwırmash, nıg'ızlang'an kishmishten ju'z dana ha'm keptirip nıg'ızlang'an a'njirden eki ju'z dana alıp, olardı eshekke arttı. |