Библия переводы, Tarjimalarni taqqoslash

1 Patshalar 23:15


mkrk, 2019 Даўыт Зиф шөлинде, Хореш тоғайында жүргенде, Шаулдың өзин өлтириў ушын жолға шыққанын билип қалды.
Bibl-sin, 0 И видел Давид, что Саул вышел искать душу его; Давид же был в пустыне Зиф, в лесу.
mkitap, 2021 Dawıt Zif sho'linde, Xoresh tog'ayında ju'rgende, Shauldın' o'zin o'ltiriw ushın jolg'a shıqqanın bilip qaldı. 16Sol arada Shauldın' ulı İonatan Xoreshte jasap turg'an Dawıtqa bardı ha'm onı Qudaydın' atı menen ruwxlandırıp, og'an:



Muhaddes Kitap. Injil

Matto Muqaddas xushxabar  Mark Muqaddas xushxabar  Luqo Muqaddas xushxabar  Yuhanno Muqaddas xushxabar  Havoriylarning faoliyati  Yoqubning maktubi  Butrusning birinchi maktubi  Butrusning ikkinchi maktubi  Yuhannoning birinchi maktubi  Yuhannoning ikkinchi maktubi  Yuhannoning uchinchi maktubi  Yahudoning maktubi  Rimliklarga maktub  Korinfliklarga birinchi maktub  Korinfliklarga ikkinchi maktub  Galatiyaliklarga maktub  Efesliklarga maktub  Filippiliklarga maktub  Kolosaliklarga maktub  1-Salonikaliklarga  2-Salonikaliklarga  Timo'tiyga birinchi maktub  Timo'tiyga ikkinchi maktub  Titusga maktub  Filimo'nga maktub  Ibroniylarga maktub  Yuhannoga ko'rsatilgan vahiy

Sharhlar


Sebebi Quday bul du'nyanı sonshelli su'ygenlikten, O'zinin' jalg'ız Ulın berdi. Onın' Ulına isengen ha'r bir adam nabıt bolmay, ma'n'gilik o'mirge iye boladı
Юхан 3:16