mkrk, 2019 | Жаратқан Ийе олар ушын бир бий таңлап шығарғанда, Ол сол бий менен бирге болды ҳәм сол бий жасаған ўақытта оларды душпанларының қолынан қутқаратуғын еди. Себеби олар езиўшилик ҳәм зулым астында нала шеккенде, Жаратқан Ийениң оларға реҳими келетуғын еди. |
Bibl-sin, 0 | Когда Господь воздвигал им судей, то Сам Господь был с судьей и спасал их от врагов их во все дни судьи, ибо жалел их Господь, слыша стон их от угнетавших и притеснявших их. |
mkitap, 2021 | Jaratqan İye olar ushın bir biy tan'lap shıg'arg'anda, Ol sol biy menen birge boldı ha'm sol biy jasag'an waqıtta olardı dushpanlarının' qolınan qutqaratug'ın edi. Sebebi olar eziwshilik ha'm zulım astında nala shekkende, Jaratqan İyenin' olarg'a rehimi keletug'ın edi. |