mkrk, 2019 | Сонлықтан Жаратқан Ийениң Израил халқына ғәзеби қайнап, оларды мүликлерин тонайтуғын басқыншылардың қолына тапсырды. Жаратқан Ийе оларды әтираптағы душпанларға тәслим етти. Солай етип, артық олар душпанларына қарсы тура алмады. |
Bibl-sin, 0 | И воспылал гнев Господен на Израиля, и предал их в руки грабителей, и грабили их; и предал их в руки врагов, окружавших их, и не могли уже устоять перед врагами своими. |
mkitap, 2021 | Sonlıqtan Jaratqan İyenin' İzrail xalqına g'a'zebi qaynap, olardı mu'liklerin tonaytug'ın basqınshılardın' qolına tapsırdı. Jaratqan İye olardı a'tiraptag'ı dushpanlarg'a ta'slim etti. Solay etip, artıq olar dushpanlarına qarsı tura almadı. |