mkrk, 2019 | Олар өзлерин Мысырдан алып шыққан ата- бабаларының Қудайы, Жаратқан Ийеден жүз бурып, әтираптағы халықлардың қудайларына аўып кетти ҳәм оларға табынды. Бул Жаратқан Ийениң қәҳәрин келтирди+. |
Bibl-sin, 0 | оставили Господа, Бога отцов своих, Который вывел их из земли египетской, и обратились к другим богам, богам народов, окружавших их, и стали поклоняться им, и раздражили Господа; |
mkitap, 2021 | Olar o'zlerin Mısırdan alıp shıqqan ata-babalarının' Qudayı, Jaratqan İyeden ju'z burıp, a'tiraptag'ı xalıqlardın' qudaylarına awıp ketti ha'm olarg'a tabındı. Bul Jaratqan İyenin' qa'ha'rin keltirdi. |