mkrk, 2019 | Жаратқан Ийениң периштеси Гилгалдан Бохимге келип, израиллыларға былай деди: – Сизлерди Мысырдан шығарып, ата-бабаларыңызға беремен деп ант ишкен жерге алып келдим. Мен сизлерге: «Сизлер менен дүзген келисимимди ҳеш қашан бузбайман. |
Bibl-sin, 0 | И пришел ангел Господен из Галгала в Бохим и сказал: «Я вывел вас из Египта и ввел вас в землю, о которой клялся отцам вашим дать вам, и сказал Я: не нарушу завета Моего с вами вовек. |
mkitap, 2021 | Jaratqan İyenin' perishtesi Gilgaldan Boximge kelip, izraillılarg'a bılay dedi: – Sizlerdi Mısırdan shıg'arıp, ata-babaların'ızg'a beremen dep ant ishken jerge alıp keldim. Men sizlerge: «Sizler menen du'zgen kelisimimdi hesh qashan buzbayman. |