Biyler 19:9

mkrk, 2019	Сол адам тоқалы ҳәм хызметшиси менен бирге қайтпақшы болғанда, қәйин атасы оған: – Қара, күн аўып, кеш болайын деп тур. Енди бүгин де усы жерде қонып қалып, кеўлиңди хошла. Ертең ерте турып, жолға атланып, үйиңизге қайтарсызлар, – деди.
Bibl-sin, 0	И встал тот человек, чтобы идти, сам он, наложница его и слуга его. И сказал ему тесть его, отец молодой женщины: «Вот, день преклонился к вечеру, ночуйте, пожалуйте; вот, дню скоро конец, ночуй здесь, пусть повеселится сердце твое; завтра пораньше встанете в путь ваш и пойдешь в дом твой».
mkitap, 2021	Sol adam toqalı ha'm xızmetshisi menen birge qaytpaqshı bolg'anda, qa'yin atası og'an: – Qara, ku'n awıp, kesh bolayın dep tur. Endi bu'gin de usı jerde qonıp qalıp, kewlin'di xoshla. Erten' erte turıp, jolg'a atlanıp, u'yin'izge qaytarsızlar, – dedi.

< Biyler 19:8 • Biyler 19:10 >

Muhaddes Kitap. Injil