Biyler 19:18

mkrk, 2019	Лебийли адам ғаррыға былай деп жуўап берди: – Яҳуданың Бейтлеҳем қаласынан киятырмыз. Эфрайымның таўлы үлкесиндеги узақ бир жерге, өзим жасайтуғын жерге кетип баратырмыз. Мен Бейтлеҳем қаласына барған едим, енди Жаратқан Ийениң үйине қайтып баратырман. Бирақ ҳеш ким мени үйине мирәт етпеди.
Bibl-sin, 0	Он сказал ему: «Мы идем из Вифлеема иудейского к горе Ефремовой, откуда я. Я ходил в Вифлеем иудейский, а теперь иду к дому Господа; и никто не приглашает меня в дом.
mkitap, 2021	Lebiyli adam g'arrıg'a bılay dep juwap berdi: – Yahudanın' Beytlehem qalasınan kiyatırmız. Efrayımnın' tawlı u'lkesindegi uzaq bir jerge, o'zim jasaytug'ın jerge ketip baratırmız. Men Beytlehem qalasına barg'an edim, endi Jaratqan İyenin' u'yine qaytıp baratırman. Biraq hesh kim meni u'yine mira't etpedi.

< Biyler 19:17 • Biyler 19:19 >

Muhaddes Kitap. Injil