mkrk, 2019 | Бирақ сол адам ол жерде және түнеп қалыўды қәлемеди. Ол тоқалын алып, жүк артылған еки ешеги менен жолға шықты ҳәм Ебусқа, яғный Ерусалимге жақын жерге жетип келди. |
Bibl-sin, 0 | Но муж не согласился ночевать, встал и пошел; и пришел к Иевусу, что ныне Иерусалим; с ним пара навьюченных ослов и наложница его с ним. |
mkitap, 2021 | Biraq sol adam ol jerde ja'ne tu'nep qalıwdı qa'lemedi. Ol toqalın alıp, ju'k artılg'an eki eshegi menen jolg'a shıqtı ha'm Ebusqa, yag'nıy Erusalimge jaqın jerge jetip keldi. |