mkrk, 2019 | Миха бир мың бир жүз шекел гүмисти анасына қайтарып берди. Ал анасы: «Улымның бир жонылған ҳәм бир қуйма бут ислетиўи ушын, мен бул гүмисти Жаратқан Ийеге бағышлайман. Улым, гүмисти өзиңе қайтарып берип атырман», – деди. |
Bibl-sin, 0 | И возвратил он матери своей тысячу сто сиклей серебра. И сказала мать его: «Это серебро я от себя посвятила Господу для тебя, сына моего, чтобы сделать из него истукан и литый кумир; итак, отдаю это тебе». |
mkitap, 2021 | Mixa bir mın' bir ju'z shekel gu'misti anasına qaytarıp berdi. Al anası: «Ulımnın' bir jonılg'an ha'm bir quyma but isletiwi ushın, men bul gu'misti Jaratqan İyege bag'ıshlayman. Ulım, gu'misti o'zin'e qaytarıp berip atırman», – dedi. |