Biyler 16:3

mkrk, 2019	Ал Самсон түн ортасына дейин жатты. Ол түн ярымында орнынан турып, қала дәрўазасын еки жақлаў ҳәм илгиши менен қосып, орнынан қопарып алды. Оны ийнине қойып, Хебронның қарсы алдындағы таўдың төбесине апарып таслады.
Bibl-sin, 0	А Самсон спал до полуночи; в полночь же, встав, схватил двери городских ворот с обоими косяками, поднял их вместе с запором, положил на плечи свои и отнес их на вершину горы, которая на пути к Хеврону.
mkitap, 2021	Al Samson tu'n ortasına deyin jattı. Ol tu'n yarımında ornınan turıp, qala da'rwazasın eki jaqlaw ha'm ilgishi menen qosıp, ornınan qoparıp aldı. Onı iynine qoyıp, Xebronnın' qarsı aldındag'ı tawdın' to'besine aparıp tasladı.

< Biyler 16:2 • Biyler 16:4 >

Muxaddes Kitap. Audio