| mkrk, 2019 | Филист ҳүкимдарлары өз қудайы Дагонның ҳүрметине уллы байрам берип, оған қурбанлықлар бериў ҳәм кеўил көтериў ушын жыйналып: «Қудайымыз душпанымыз болған Самсонды бизлерге тәслим етти», – деди. |
| Bibl-sin, 0 | Владельцы филистимские собрались, чтобы принести великую жертву Дагону, богу своему, и повеселиться, и сказали: «Бог наш предал Самсона, врага нашего, в руки наши». |
| mkitap, 2021 | 3Filist hu'kimdarları o'z qudayı Dagonnın' hu'rmetine ullı bayram berip, og'an qurbanlıqlar beriw ha'm kewil ko'teriw ushın jıynalıp: «Qudayımız dushpanımız bolg'an Samsondı bizlerge ta'slim etti», – dedi. |



































