mkrk, 2019 | Яҳудалылардан үш мың адам Этам жар тасындағы үңгирге барып, Самсонға: – Филистлердиң бизлерге ҳүкимдарлық қылатуғынын билмейсең бе? Сен не ушын бизлерге булай иследиң? – деди. Самсон оларға: – Олар маған не ислеген болса, мен де оларға соны иследим, – деп жуўап берди. |
Bibl-sin, 0 | И пошли три тысячи человек из Иудеи к ущелью скалы Етам и сказали Самсону: «Разве ты не знаешь, что филистимляне господствуют над нами? Что ты это сделал нам?» Он сказал им: «Как они со мной поступили, так и я поступил с ними». |
mkitap, 2021 | Yahudalılardan u'sh mın' adam Etam jar tasındag'ı u'n'girge barıp, Samsong'a: – Filistlerdin' bizlerge hu'kimdarlıq qılatug'ının bilmeysen' be? Sen ne ushın bizlerge bulay isledin'? – dedi. Samson olarg'a: – Olar mag'an ne islegen bolsa, men de olarg'a sonı isledim, – dep juwap berdi. |