| Инжил, 2004 | Соңынан басқа бир периште келип, қурбанлық шалынатуғын орында турды. Оның қолында хош ийисли затларды түтетиўге арналған алтын ыдыс бар еди. Оған пүткил мухаддеслердиң дуўаларына қосып, тахтың алдындағы алтыннан исленген қурбанлық шалынатуғын орынға бағышлаў ушын, кѳп муғдарда хош ийисли затлар берилди. |
| mkrk, 2019 | Соңынан басқа бир периште келип, қурбанлық шалынатуғын орында турды. Оның қолында хош ийисли затларды түтетиўге арналған алтын ыдыс бар еди. Оған пүткил мухаддеслердиң* дуўаларына қосып, тахтың алдындағы алтыннан исленген қурбанлық шалынатуғын орынға бағышлаў ушын, көп муғдарда хош ийисли затлар берилди. |
| Bibl-sin, 0 | И пришел другой ангел, и стал перед жертвенником, держа золотую кадильницу; и дано было ему множество фимиама, чтобы он с молитвами всех святых возложил его на золотой жертвенник, который перед престолом. |
| mkitap, 2021 | Son'ınan basqa bir perishte kelip, qurbanlıq shalınatug'ın orında turdı. Onın' qolında xosh iyisli zatlardı tu'tetiwge arnalg'an altın ıdıs bar edi. Og'an pu'tkil muxaddeslerdin' duwalarına qosıp, taxtın' aldındag'ı altınnan islengen qurbanlıq shalınatug'ın orıng'a bag'ıshlaw ushın, ko'p mug'darda xosh iyisli zatlar berildi. |



































