| Инжил, 2004 | жигирма тѳрт ақсақал тахтың үстинде отырған мєңги ѳмир Сүретуғынның алдына жығылып, Оған табынды. Олар тажларын тахтың алдына қойып былай деди: |
| mkrk, 2019 | жигирма төрт ақсақал тахтың үстинде отырған мәңги өмир Сүретуғынның алдына жығылып, Оған табынды. Олар тажларын тахтың алдына қойып былай деди: |
| Bibl-sin, 0 | тогда двадцать четыре старца падают пред Сидящим на престоле, и поклоняются Живущему во веки веков, и полагают венцы свои перед престолом, говоря: |
| mkitap, 2021 | jigirma to'rt aqsaqal taxtın' u'stinde otırg'an ma'n'gi o'mir Su'retug'ınnın' aldına jıg'ılıp, Og'an tabındı. Olar tajların taxtın' aldına qoyıp bılay dedi: |



































