| Инжил, 2004 | – Филадельфия жємєєтиниң жетекшисине жаз. Мухаддес ҳєм ҳақыйқат болған, Даўыттың гилтине ийе, Ол ашса ҳеш ким жаба алмайтуғын, жапса, ҳеш ким аша алмайтуғын былай дейди: |
| mkrk, 2019 | – Филадельфия жәмәәтиниң жетекшисине жаз. Мухаддес ҳәм ҳақыйқат болған, Даўыттың гилтине ийе, Ол ашса ҳеш ким жаба алмайтуғын, жапса, ҳеш ким аша алмайтуғын былай дейди: |
| Bibl-sin, 0 | И ангелу Филадельфийской церкви напиши – так говорит Святой, Истинный, имеющий ключ Давида, Который отворяет – и никто не затворит, затворяет – и никто не отворит: |
| mkitap, 2021 | – Filadelfiya ja'ma'a'tinin' jetekshisine jaz. Muxaddes ha'm haqıyqat bolg'an, Dawıttın' giltine iye, Ol ashsa hesh kim jaba almaytug'ın, japsa, hesh kim asha almaytug'ın bılay deydi: |
