| Инжил, 2004 | Сонда тахттан шыққан бир бєлент даўыстың былай дегенин еситтим: «Мине, Кудайдың мєканы адамлар арасында. Кудай да олардың арасында жасайды. Олар Кудайдың халқы болады, Кудайдың Ѳзи де олардың Кудайы болып, олар менен бирге жасайды. |
| mkrk, 2019 | Сонда тахттан шыққан бир бәлент даўыстың былай дегенин еситтим: «Мине, Қудайдың мәканы адамлар арасында. Қудай да олардың арасында жасайды. Олар Қудайдың халқы болады, Қудайдың Өзи де олардың Қудайы болып, олар менен бирге жасайды. |
| Bibl-sin, 0 | И услышал я громкий голос с неба, говорящий: «Се, скиния Бога с людьми, и Он будет обитать с ними; они будут Его народом, и Сам Бог с ними будет Богом их. |
| mkitap, 2021 | Sonda taxttan shıqqan bir ba'lent dawıstın' bılay degenin esittim: «Mine, Qudaydın' ma'kanı adamlar arasında. Quday da olardın' arasında jasaydı. Olar Qudaydın' xalqı boladı, Qudaydın' O'zi de olardın' Qudayı bolıp, olar menen birge jasaydı. |
Muxaddes Kitap. Audio
Tarjimalar
- Библия переводы: Мухаддес Китап
- Библия переводы: Инжил Каракалпак
- Библия переводы: Қарақалпақша китаплар
- Библия переводы: Библия (Рус)
- Библия переводы: Muxaddes Kitap
Sharhlar
Sebebi Quday bul du'nyanı sonshelli su'ygenlikten, O'zinin' jalg'ız Ulın berdi. Onın' Ulına isengen ha'r bir adam nabıt bolmay, ma'n'gilik o'mirge iye boladı
Юхан 3:16
Ma’lumotlar
- Kitoblar Uzbek tilida
- Мухаддес китап
- Каракалпак Библия. Audio mp3
- INJIL Online Qaraqalpaq
- SKACHAT Audio Karakalpak Muhaddes Kitap - Audio mp3, Download (.zip 633mb)
- Каракалпак китап (.pdf)
