| Инжил, 2004 | Олар жер жүзин басып ѳтип, мухаддеслердиң мєканы болған Кудайдың сүйикли қаласын қоршап алды. Бирақ аспаннан от жаўып, оларды күйдирип, жоқ қылып жиберди. |
| mkrk, 2019 | Олар жер жүзин басып өтип, мухаддеслердиң мәканы болған Қудайдың сүйикли қаласын қоршап алды. Бирақ аспаннан от жаўып, оларды күйдирип, жоқ қылып жиберди. |
| Bibl-sin, 0 | И ниспал огонь с неба от Бога и пожрал их; |
| mkitap, 2021 | Olar jer ju'zin basıp o'tip, muxaddeslerdin' ma'kanı bolg'an Qudaydın' su'yikli qalasın qorshap aldı. Biraq aspannan ot jawıp, olardı ku'ydirip, joq qılıp jiberdi. |



































