| Инжил, 2004 | Мың жыл тамам болмағанша, миллетлерди енди азғырмасын деп, оны терең туңғыйыққа ылақтырып жиберди. Ол жерди жаўып, аўзын мѳрлеп таслады. Мың жыл ѳткеннен соң, ол қысқа мүддетке босатылыўы тийис. |
| mkrk, 2019 | Мың жыл тамам болмағанша, миллетлерди енди азғырмасын деп, оны терең туңғыйыққа ылақтырып жиберди. Ол жерди жаўып, аўзын мөрлеп таслады. Мың жыл өткеннен соң, ол қысқа мүддетке босатылыўы тийис. |
| Bibl-sin, 0 | и низверг его в бездну, и заключил его, и положил над ним печать, дабы не прельщал уже народы, доколе не окончится тысяча лет; после же этого ему должно быть освобожденным на малое время. |
| mkitap, 2021 | Mın' jıl tamam bolmag'ansha, milletlerdi endi azg'ırmasın dep, onı teren' tun'g'ıyıqqa ılaqtırıp jiberdi. Ol jerdi jawıp, awzın mo'rlep tasladı. Mın' jıl o'tkennen son', ol qısqa mu'ddetke bosatılıwı tiyis. |
