Инжил, 2004 | Бирақ, саған бираз қарсылығым бар: араңызда Балаам тєлийматын тутыўшылар бар. Бутқа сойылған қурбанлық гѳшин жеўге ҳєм бузықшылық қылыўға үйретиў ушын, Балаам Балакқа Израил халқын жолдан урыўды үгитлеген еди. |
mkrk, 2019 | Бирақ, саған бираз қарсылығым бар: араңызда Билам тәлийматын тутыўшылар бар. Бутқа сойылған қурбанлық гөшин жеўге ҳәм бузықшылық қылыўға үйретиў ушын, Билам Балакқа Израил халқын жолдан урыўды үгитлеген еди. |
Bibl-sin, 0 | Но имею немного против тебя, потому что есть у тебя там держащиеся учения Валаама, который научил Валака ввести в соблазн сынов Израилевых, чтобы они ели идоложертвенное и любодействовали. |
mkitap, 2021 | Biraq, sag'an biraz qarsılıg'ım bar: aran'ızda Bilam ta'liymatın tutıwshılar bar. Butqa soyılg'an qurbanlıq go'shin jewge ha'm buzıqshılıq qılıwg'a u'yretiw ushın, Bilam Balakqa İzrail xalqın joldan urıwdı u'gitlegen edi. |