Evreyler 9:24

Инжил, 2004	Себеби Масих аспандағы ҳақыйқый ҳєм мухаддес шатырдың үлгиси болған, қолдан қурылған Мухаддес шатырға емес, ал туўры аспанға кирип, ҳєзир бизлер ушын Кудайдың алдында тур.
mkrk, 2019	Себеби Масих аспандағы ҳақыйқый ҳәм мухаддес шатырдың үлгиси болған, қолдан қурылған Мухаддес шатырға емес, ал туўры аспанға кирип, ҳәзир бизлер ушын Қудайдың алдында тур.
Bibl-sin, 0	ибо Христос вошел не в рукотворное святилище, по образу истинного устроенное, но в самое небо, чтобы предстать ныне за нас пред лицо Божье,
mkitap, 2021	Sebebi Masix aspandag'ı haqıyqıy ha'm muxaddes shatırdın' u'lgisi bolg'an, qoldan qurılg'an Muxaddes shatırg'a emes, al tuwrı aspang'a kirip, ha'zir bizler ushın Qudaydın' aldında tur.

< Evreyler 9:23 • Evreyler 9:25 >

Muxaddes Kitap. Audio