Evreyler 4:12

Инжил, 2004	Кудайдың сѳзи тири ҳєм тєсирли. Ол еки жүзли қылыштан да ѳткир болып, жан менен руўхты, буўын менен сүйеклерди бѳлетуғын дєрежеде суғылып киреди: ол жүректеги ой ҳєм нийетлерди єшкара қылады.
mkrk, 2019	Қудайдың сөзи тири ҳәм тәсирли. Ол еки жүзли қылыштан да өткир болып, жан менен руўхты, буўын менен сүйеклерди бөлетуғын дәрежеде суғылып киреди: ол жүректеги ой ҳәм нийетлерди әшкара қылады.
Bibl-sin, 0	Ибо Слово Божие живо, и действенно, и острее всякого меча обоюдоострого: оно проникает до разделения души и духа, суставов и мозгов и судит помышления и намерения сердечные.
mkitap, 2021	Qudaydın' so'zi tiri ha'm ta'sirli. Ol eki ju'zli qılıshtan da o'tkir bolıp, jan menen ruwxtı, buwın menen su'yeklerdi bo'letug'ın da'rejede sug'ılıp kiredi: ol ju'rektegi oy ha'm niyetlerdi a'shkara qıladı.

< Evreyler 4:11 • Evreyler 4:13 >

Muhaddes Kitap. Injil