Библия переводы, Tarjimalarni taqqoslash

2 Timofey 4:18


Инжил, 2004 Ийемиз мени ҳєр қандай жаманлықтан қутқарады ҳєм Ѳзиниң Аспан Патшалығына аман-есен апарады. Оған мєңгиге алғыс-мақтаўлар болсын! Аўмийин.
mkrk, 2019 Ийемиз мени ҳәр қандай жаманлықтан қутқарады ҳәм Өзиниң Аспан Патшалығына аман-есен апарады. Оған мәңгиге алғысмақтаўлар болсын! Аўмийин.
Bibl-sin, 0 И избавит меня Господь от всякого злого дела, и сохранит для Своего Небесного Царства. Ему слава во веки веков. Аминь.
mkitap, 2021 İyemiz meni ha'r qanday jamanlıqtan qutqaradı ha'm O'zinin' Aspan Patshalıg'ına aman-esen aparadı. Og'an ma'n'gige alg'ısmaqtawlar bolsın! Awmiyin.



Muhaddes Kitap. Injil

Matto Muqaddas xushxabar  Mark Muqaddas xushxabar  Luqo Muqaddas xushxabar  Yuhanno Muqaddas xushxabar  Havoriylarning faoliyati  Yoqubning maktubi  Butrusning birinchi maktubi  Butrusning ikkinchi maktubi  Yuhannoning birinchi maktubi  Yuhannoning ikkinchi maktubi  Yuhannoning uchinchi maktubi  Yahudoning maktubi  Rimliklarga maktub  Korinfliklarga birinchi maktub  Korinfliklarga ikkinchi maktub  Galatiyaliklarga maktub  Efesliklarga maktub  Filippiliklarga maktub  Kolosaliklarga maktub  1-Salonikaliklarga  2-Salonikaliklarga  Timo'tiyga birinchi maktub  Timo'tiyga ikkinchi maktub  Titusga maktub  Filimo'nga maktub  Ibroniylarga maktub  Yuhannoga ko'rsatilgan vahiy

Sharhlar


Sebebi Quday bul du'nyanı sonshelli su'ygenlikten, O'zinin' jalg'ız Ulın berdi. Onın' Ulına isengen ha'r bir adam nabıt bolmay, ma'n'gilik o'mirge iye boladı
Юхан 3:16