Библия переводы, Tarjimalarni taqqoslash

2 Timofey 1:6


Инжил, 2004 Сонлықтан қолларымды үстиңе қойып дуўа етиўим арқалы Кудайдың саған берген сыйын бар инта менен қоллана бериў кереклигин есиңе түсирип атырман.
mkrk, 2019 Сонлықтан қолларымды үстиңе қойып дуўа етиўим арқалы Қудайдың саған берген сыйын бар инта менен қоллана бериў кереклигин есиңе түсирип атырман.
Bibl-sin, 0 По этой причине напоминаю тебе возгревать дар Божий, который в тебе через мое рукоположение;
mkitap, 2021 Sonlıqtan qollarımdı u'stin'e qoyıp duwa etiwim arqalı Qudaydın' sag'an bergen sıyın bar inta menen qollana beriw* kerekligin esin'e tu'sirip atırman.



Muhaddes Kitap. Injil

Matto Muqaddas xushxabar  Mark Muqaddas xushxabar  Luqo Muqaddas xushxabar  Yuhanno Muqaddas xushxabar  Havoriylarning faoliyati  Yoqubning maktubi  Butrusning birinchi maktubi  Butrusning ikkinchi maktubi  Yuhannoning birinchi maktubi  Yuhannoning ikkinchi maktubi  Yuhannoning uchinchi maktubi  Yahudoning maktubi  Rimliklarga maktub  Korinfliklarga birinchi maktub  Korinfliklarga ikkinchi maktub  Galatiyaliklarga maktub  Efesliklarga maktub  Filippiliklarga maktub  Kolosaliklarga maktub  1-Salonikaliklarga  2-Salonikaliklarga  Timo'tiyga birinchi maktub  Timo'tiyga ikkinchi maktub  Titusga maktub  Filimo'nga maktub  Ibroniylarga maktub  Yuhannoga ko'rsatilgan vahiy

Sharhlar


Sebebi Quday bul du'nyanı sonshelli su'ygenlikten, O'zinin' jalg'ız Ulın berdi. Onın' Ulına isengen ha'r bir adam nabıt bolmay, ma'n'gilik o'mirge iye boladı
Юхан 3:16