mkrk, 2019 | Ешуа ҳәм пүткил Израил халқы Зерах улы Аханды, гүмисти, алтын қуйманы, шапанды, Аханның ул-қызларын, ири ҳәм майда малларын, ешеклерин, оның шатырын ҳәм шатырының ишиндеги барлық затларын Ахор ойпатлығына апарды. |
Bibl-sin, 0 | Иисус и все израильтяне с ним взяли Ахана, сына Зары, и серебро, и одежду, и слиток золота, и сыновей его и дочерей его, и волов его и ослов его, и овец его и шатер его, и все, что у него было, и вывели их на долину Ахор. |
mkitap, 2021 | Eshua ha'm pu'tkil İzrail xalqı Zerax ulı Axandı, gu'misti, altın quymanı, shapandı, Axannın' ul-qızların, iri ha'm mayda malların, esheklerin, onın' shatırın ha'm shatırının' ishindegi barlıq zatların Axor oypatlıg'ına apardı. |