mkrk, 2019 | олжалардың ишинде Шынардан әкелинген сулыў бир шапан, еки жүз шекел гүмис, елиў шекел аўырлығында бир алтын қуйманы көргенимде ҳәўесим келип, оларды алдым. Гүмисти ең астына салып, олардың ҳәммесин шатырымның ишине, жерге жасырдым. |
Bibl-sin, 0 | Между добычей увидел я одну прекрасную сеннаарскую одежду, и двести сиклей серебра, и слиток золота весом в пятьдесят сиклей; это мне полюбилось, и я взял это; и вот оно спрятано в земле среди шатра моего, и серебро под ним». |
mkitap, 2021 | oljalardın' ishinde Shınardan a'kelingen sulıw bir shapan, eki ju'z shekel gu'mis, eliw shekel awırlıg'ında bir altın quymanı ko'rgenimde ha'wesim kelip, olardı aldım. Gu'misti en' astına salıp, olardın' ha'mmesin shatırımnın' ishine, jerge jasırdım. |