| mkrk, 2019 | Солай етип, Рубен ҳәм Гад урыўлары менен Менашше урыўының ярымы Кенаан жериндеги Шилодан, израиллылардың жанынан кетти. Олар Жаратқан Ийениң буйрығы бойынша, Муўса арқалы өзлери мүлик етип алған Гилад жерине қайтыў ушын жолға шықты. |
| Bibl-sin, 0 | И возвратились и пошли сыны Рувимовы, и сыны Гадовы, и половина колена Манассиина от сынов Израилевых из Силома, который в земле ханаанской, чтобы идти в землю Галаад, в землю своего владения, которую получили во владение по повелению Господнему, данному через Моисея. |
| mkitap, 2021 | Solay etip, Ruben ha'm Gad urıwları menen Menashshe urıwının' yarımı Kenaan jerindegi Shilodan, izraillılardın' janınan ketti. Olar Jaratqan İyenin' buyrıg'ı boyınsha, Muwsa arqalı o'zleri mu'lik etip alg'an Gilad jerine qaytıw ushın jolg'a shıqtı. |



































