mkrk, 2019 | Усы елге киргенимизде, мына қырмызы арқанды бизлерди түсирип жиберген әйнегиңе байлап қой. Соңынан ата-анаңды, туўысқанларыңды ҳәм әкеңниң пүткил хожалығын жаныңа, өз үйиңе жыйна. |
Bibl-sin, 0 | вот, когда мы придем в эту землю, ты привяжи червленую веревку к окну, через которое ты нас спустила, а отца твоего, и мать твою, и братьев твоих, все семейство отца твоего собери к себе в дом твой; |
mkitap, 2021 | Usı elge kirgenimizde, mına qırmızı arqandı bizlerdi tu'sirip jibergen a'ynegin'e baylap qoy. Son'ınan ata-anan'dı, tuwısqanların'dı ha'm a'ken'nin' pu'tkil xojalıg'ın janın'a, o'z u'yin'e jıyna. |