mkrk, 2019 | Өйткени сизлер Мысырдан шыққаныңызда, Жаратқан Ийениң Қамыс теңизин алдыңызда қалай қурғатып таслағанын, Иордан дәрьясының арғы жағындағы аморлардың еки патшасы Сихон менен Огқа сизлер нелер ислегениңизди, оларды қалайынша пүткиллей қырып таслағаныңызды еситкен едик. |
Bibl-sin, 0 | ибо мы слышали, как Господь Бог иссушил перед вами воду Чермного моря, когда вы шли из Египта, и как поступили вы с двумя царями аморрейскими за Иорданом, с Сигоном и Огом, которых вы истребили. |
mkitap, 2021 | O'ytkeni sizler Mısırdan shıqqanın'ızda, Jaratqan İyenin' Qamıs ten'izin aldın'ızda qalay qurg'atıp taslag'anın, İordan da'ryasının' arg'ı jag'ındag'ı amorlardın' eki patshası Sixon menen Ogqa sizler neler islegenin'izdi, olardı qalayınsha pu'tkilley qırıp taslag'anın'ızdı esitken edik. |